-
1 übertreffen
yːbər'trɛfənv irrsurpasser, dépasserübertreffenübertrẹffen * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'trεfən]1 (besser sein) surpasser; Beispiel: jemanden an Ausdauer übertreffen surpasser quelqu'un en endurance; Beispiel: er ist nicht zu übertreffen il est imbattable2 (hinausgehen über) Beispiel: etwas an Größe übertreffen être plus grand que quelque chose; Beispiel: alle Erwartungen übertreffen dépasser toutes les attentesBeispiel: sich selbst übertreffen se surpasser
См. также в других словарях:
übertreffen — ü·ber·trẹf·fen; übertrifft, übertraf, hat übertroffen; [Vt] 1 jemanden / etwas übertreffen in der Leistung oder Qualität besser sein als jemand anderer / etwas anderes: Im Tennis ist sie nicht zu übertreffen; Das neue Verfahren übertrifft das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überragen — ü·ber·ra̲·gen; überragte, hat überragt; [Vt] 1 jemand / etwas überragt jemanden / etwas jemand ist viel größer als jemand anderer, etwas ist viel höher als etwas anderes <jemanden um Haupteslänge überragen (= einen Kopf größer sein als jemand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Gesänge des Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf… … Deutsch Wikipedia
Gesänge des Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… … Deutsch Wikipedia
Les Chants de Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… … Deutsch Wikipedia
Les chants de Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… … Deutsch Wikipedia
Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… … Deutsch Wikipedia
Children of Mana — Seiken Densetsu (jap. 聖剣伝説, dt. Legende des Heiligen Schwerts), auch bekannt als Mana Serie, ist eine Action Rollenspiel Serie von Squaresoft, erschaffen von Koichi Ishii. Die Reihe übernimmt Videospielelemente aus den verschiedensten Genres.… … Deutsch Wikipedia
Figuren der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy Adventure — Seiken Densetsu (jap. 聖剣伝説, dt. Legende des Heiligen Schwerts), auch bekannt als Mana Serie, ist eine Action Rollenspiel Serie von Squaresoft, erschaffen von Koichi Ishii. Die Reihe übernimmt Videospielelemente aus den verschiedensten Genres.… … Deutsch Wikipedia
Heroes of Mana — Seiken Densetsu (jap. 聖剣伝説, dt. Legende des Heiligen Schwerts), auch bekannt als Mana Serie, ist eine Action Rollenspiel Serie von Squaresoft, erschaffen von Koichi Ishii. Die Reihe übernimmt Videospielelemente aus den verschiedensten Genres.… … Deutsch Wikipedia